典型台架上，压力表读到零点四巴，操作人员直接换算成约四米扬程。这个换算只得到相应压力水头，不必然等于泵总扬程。要看进出口测量截面的压力、位置和流速，以及参考液面的选择；测压点抬高，或者进出口管径不同，都可能需要相应修正。
压力表没有把所有能量都显示出来
单位重量液体的总机械能可以分为压力、位置和速度三部分。泵扬程反映规定进出口截面之间总水头的增加。若只保留出口压力，便可能漏掉入口压力、两截面的高差，以及速度水头差。
对于从敞口大水槽取水的测试，可以按明确的自由液面边界建立能量计算，但吸入管路和测点之间的外部损失也要按试验方法处理。不能把“敞口水槽压力为零”理解为任何入口布置都可以完全忽略。
一个有条件的算例
假设清水、近似稳定运行，出口表压零点四巴，对应压力水头约四点零八米；测压截面比水源自由液面高零点八米，管内速度为两米每秒，速度水头约零点二零米。若该简化边界中其他外部损失可忽略，则到该截面的总水头增加约五点零八米。
这些数字只演示分项相加，不是通用台架公式。真实泵进出口截面的计算应按适用方法完成。若测压截面更低、入口有正压、管径变化或液体密度不同，相应项和换算都会变化，不能一律在表压结果上再加一米。
测压口与压力表本体也要区分
仪表安装高度与取压口高度不同，充液引压管会带来液柱修正。引压管中存气、积污或泄漏，也可能使读数异常。记录应标明实际取压位置、仪表位置、介质及零位处理，而不只是拍表盘。
取压口的加工和位置也影响结果。处在弯头、缩径或流动扰动附近的读数，可能不代表想测的截面平均静压。不能用一个插在高速水流中的开口随意替代标准静压取压口。具体布置应依据适用试验方法和装置设计。
流量改变，速度修正也在改变
速度由流量和有效管道截面积决定，速度水头与速度平方有关。相同压力读数，在不同管径和流量条件下，可能对应不同总水头。零流量检查能帮助核查部分静压和零位关系，但不能证明有流量时全部测量都正确。
管径应采用实际内径，不是软管包装上的笼统规格。流量、密度、单位和测点坐标应保持一致。混用米、厘米、千帕和巴，是比复杂公式更常见的记录风险之一，应在计算表中明确单位并进行合理性复核。
怎样让买方复核报告
报告应附测试布置示意、截面与高程基准、压力和流量原始值、修正方法及最终总扬程。对于近似处理，说明为什么可以忽略相应项。电气测量仍独立保留有功输入边界，不能把水力总扬程与软件默认电机效率混在一起解释。
开管、改测点和仪表维护需断电、卸压，由合适人员完成。对比两台泵时保持同一测量模型，比仅要求两张压力表照片更能避免误判。
表压与绝对压力也要在记录里区分。对一般敞口边界，总扬程计算中的相同大气压力项可能抵消；判断入口汽化余量等问题时，绝对压力又有不同作用。不能把一张表压照片用于所有压力判断。清楚标出压力类型，能避免在扬程核算之外又引入新的概念错误。
常见问题
所有潜水泵都要加上浸水深度吗？
不能直接这样加，应按规定边界和高程基准计算，避免把水柱压力与位置重复计入。
压力表归零就表示台架准确吗？
只完成部分检查，量程、安装、流量和高程等仍需核验。
表压相同，两台泵扬程就相同吗？
还要确认入口状态、测点高差和速度条件一致，才能作出比较。