YARDPUMP · 技术文章

热像仪对着水下潜水泵,读到的是泵壳温度吗?

水下泵壳不能用常见热像仪隔水验收。不锈钢出水后也可能反射周边热源。先确认测到了谁,再选接触测温或温升试验。

台架上,一台不锈钢壳体潜水泵在透明水槽里运行。肉眼能看见机身,镜头对着水就显示一片凉色,于是有人想把它记成电机壳温。常见长波热像仪主要感受到自由水面极浅层的热辐射及反射,不能这样测到水下泵壳。泵提出水面后,亮金属也可能反射工位上的人、灯和附近发热设备。用热图筛查之前,先记清镜头真正看见的表面;验收泵壳温度应选在本工况下能确认的测点。

先区分水面、湿壳和露出水面的金属

透明只表示部分可见光能够通过。在通常用来拍设备温度的长波红外范围,穿过一层水看似拍到泵的形状,并不代表辐射来自泵壳。如果热像旁边还有可见光预览,两个图叠在一起尤其容易误判。镜头对着水面时,那里的气流、水波、反射和蒸发都可能改变读数。隔着普通透明槽壁也不能假定读到内侧泵壳,先核实窗口材料是否适用于仪器的波段。

拍到露在水外的表面以后,又要考虑实际的表面材质。抛光金属的发射率较低,反射了较多周围的热辐射;水膜、哑光涂层和粗糙表面则可能有不同的红外表现。两块材质在真实温度相同的情况下,热图颜色也可能不一样。若拍摄人员换角度,画面中的亮点也随之移动,优先排查反射。水珠和潮湿处还会改变局部热交换,因此不能凭一个材料标称值直接修改整张图,再把所有位置的读数当作壳温。若测点在图上太小,读数还可能混入旁边较热的接头或较冷的背景;按仪器要求调整距离和取景,再做同一处对比。

用和问题匹配的测点验收

若任务是确认水冷工况下的外壳温度,试验方应采用认可的接触式温度传感器或工程测点,方案要适用于浸水和电气安全。安装和变更在断电隔离后由合格人员完成。要记录测点位置、固定方式、液温及测点深度、稳定运行条件和读取时间。避免把热像仪当作接触测量的替代,也不要临时拿普通探头伸进一台运行中的潜水泵。若需要对外露亮面做热像对比,可由合格试验方在该表面、工况和温度都允许的前提下使用经认可的高发射率测点、距离和角度。浸水状态下有水挡在镜头和壳面之间,即使事先在壳上做了测点也不能解决视线问题。

若任务是验证绕组温升,壳体温度只能辅助解释,仍需按批准的试验方式做绕组测量;不要从壳温倒推出绕组温升。也不要把泵提出水马上拍到的温度直接填回浸水报告。离开水后,冷却条件和读数时间都变了,还可能有残余水膜。

一个热像判读的示例

假设热像报出的槽面温度是 24 摄氏度,移到一个可安全观察的外露金属位置,两种角度得到 31 摄氏度和 43 摄氏度。数字仅用于示意。这首先提示测量对象已经变化,金属表面的反射也值得排查;不能平均成一个温度,更不能推得水下壳温。将两张图配上镜头指向、可见光图和同工况的认可测点记录。如果不能补做对照,这组热图只作为观察,不用于验收温升。对比两台不同壳体的泵,也先统一测点、液温和运行条件,再谈温度差。

常见问题

水清得能看见机身,热像仪仍看不准吗?

是。可见光能通过不等于常用长波红外能测到水下泵壳。应确认测量的是水面、槽壁还是水外部件。

量到外壳偏冷,能排除绕组过热吗?

不能。液体冷却可能使壳体较凉;按认可的试验方法确认绕组温升。

同一个位置换个角度颜色就变,先换仪器吗?

先检查反射、取景覆盖范围和表面是否有水。把测量条件核清以后,再评估仪器状态。

相关阅读