YARDPUMP / QDX-PH

QDX-PH: drainase air bersih hingga permukaan rendah

Pompa air bersih dengan hisap bawah dan air tersisa 7 mm. Bandingkan versi 250–370 W dan periksa kondisi mulai serta kontrol pemasangan.

Debit maksimum (Qmax): 5–7m³/h
Tinggi tekan maksimum (Hmax): 5–8m

Minta penawaran QDX-PH ↗Bandingkan spesifikasi

Distribusi & sumber OEMBandingkan setiap versi daya

Spesifikasi

Pilih versi daya

Bandingkan kurva performa dengan debit yang Anda perlukan pada head kerja. Debit maksimum dan head maksimum diukur pada titik yang berbeda pada kurva pompa.

Pilihan daya yang tersedia

250–370 W

Setiap tingkat daya yang tercantum memiliki data kinerjanya sendiri. Untuk rekomendasi akhir, mintalah kurva kinerja, dimensi, dan detail kelistrikan untuk versi yang akan Anda pesan.

Peringkat daya	Rentang versi listrik yang tersedia	Debit maksimum (Qmax)	Tinggi tekan maksimum (Hmax)	Koneksi pembuangan	Kabel daya
250 W	110–240 V / 50–60 Hz	5 m³/h	5 m	40 mm / G1-1/4	5–10 m
370 W	110–240 V / 50–60 Hz	7 m³/h	8 m	40 mm / G1-1/4	5–10 m
Daya khusus proyek	Konfirmasi ketersediaan	Konfirmasi ketersediaan	Konfirmasi ketersediaan	40 mm / G1-1/4	Persyaratan proyek

110–240 V / 50–60 Hz menggambarkan rentang versi kelistrikan yang tersedia dalam seri. Ini tidak berarti satu motor universal bertegangan lebar digunakan untuk setiap pesanan.

250 W110–240 V / 50–60 Hz

Debit maksimum (Qmax): 5 m³/h
Tinggi tekan maksimum (Hmax): 5 m
Koneksi pembuangan: 40 mm / G1-1/4
Kabel daya: 5–10 m

370 W110–240 V / 50–60 Hz

Debit maksimum (Qmax): 7 m³/h
Tinggi tekan maksimum (Hmax): 8 m
Koneksi pembuangan: 40 mm / G1-1/4
Kabel daya: 5–10 m

Daya khusus proyek · Perlu ditinjauData kelistrikan dan hidraulik harus dikonfirmasi

Debit maksimum (Qmax): Konfirmasi ketersediaan
Tinggi tekan maksimum (Hmax): Konfirmasi ketersediaan
Koneksi pembuangan: 40 mm / G1-1/4
Kabel daya: Persyaratan proyek

SpesifikasiKinerja terukur, konstruksi & instalasiLihat detail

Item teknis	Spesifikasi
Debit nominal	4–5 m³/h
Tinggi tekan nominal	4–5 m
Ukuran adaptor / konektor	25 / 32 mm
Bahan impeler	PA66
Bahan rumah pompa	PP-GF30
Suhu cairan / lingkungan maks.	40 °C
Kedalaman perendaman maks.	5 m
Tingkat perlindungan	IP68
Kelas isolasi	Kelas B
Kisaran pH yang diizinkan	pH 6.5–8.5
Ukuran partikel / padatan lunak maks.	0.2 mm
Hisap level rendah / ketinggian sisa air	7 mm
Perlindungan motorik	Perlindungan suhu berlebih · pemutusan/reset termal otomatis
Kesesuaian dengan cairan	Gunakan pompa dalam batas pH dan suhu yang dipublikasikan. Untuk air laut, paparan bahan kimia, atau cairan yang tidak biasa, pastikan sebelum digunakan bahwa semua material yang bersentuhan dengan cairan kompatibel.
Kontrol ketinggian air	Sakelar apung · mulai / berhenti otomatis

Nilai performa dipublikasikan sebagai data kelompok model atau varian daya seperti yang ditunjukkan di atas. Kompatibilitas cairan adalah pH 6.5–8.5. Untuk pemilihan akhir, gunakan kurva Q–H yang berlaku, gambar dimensi, dan dokumen pasar tujuan untuk versi kelistrikan yang dipilih.

Anggaran & opsi

Bandingkan opsi sesuai anggaran Anda

Ini adalah panduan anggaran, bukan kelas produk yang tetap. Anda dapat menentukan komponen dan persyaratan yang dibutuhkan untuk model tersebut. Beri tahu kami jenis air, debit, head, jumlah, dan target harga per unit, lalu kami akan membandingkan opsi yang sesuai.

Konfigurasi hemat biaya

Kami mencari biaya produksi terendah yang telah diverifikasi untuk memenuhi debit, head total, daya, keselamatan, dan persyaratan pasar tujuan. Tim teknik memilih komponennya; Anda tidak perlu menentukan setiap bagian.

Pembangunan ritel/distribusi yang seimbang

Konfigurasi awal yang disarankan untuk sebagian besar importir, distributor, dan merek sendiri. Harga beli, masa pakai, kemudahan penggunaan, dan konsistensi komponen diseimbangkan sesuai titik operasi yang diperlukan.

Konfigurasi sesuai aplikasi

Gunakan anggaran tambahan hanya bila daya tahan, ketahanan korosi, sistem perapat, margin listrik, atau QC yang lebih tinggi menangani risiko tugas atau pasar yang jelas. Tim teknik mengusulkan daftar komponen spesifikasi lebih tinggi dan cakupan validasi untuk ditinjau.

Pahami pilihan komponen

Material kawat lilitan motor

Gulungan tembaga atau aluminium?

Bandingkan opsi ↗

Lilitan aluminiumOpsi berorientasi biaya; motor dirancang dan divalidasi sesuai arus yang diperlukan serta kenaikan suhu yang diizinkan.

Lilitan tembagaOpsi dengan konduktivitas lebih tinggi, sesuai bila desain perlu menurunkan resistansi lilitan atau menambah margin termal.

Catatan teknik: Ukuran kawat, jumlah lilitan, tingkat pengisian slot, sambungan, varnish isolasi, dan validasi kenaikan suhu ditentukan sesuai material kawat lilitan.

Sistem isolasi motor

Kelas B atau Kelas F?

Bandingkan opsi ↗

Kelas BSistem isolasi ekonomis untuk konfigurasi penggunaan umum yang telah divalidasi.

Kelas FDigunakan bila seluruh sistem isolasi, batas kenaikan suhu, dan rencana validasi dirancang sesuai Kelas F.

Catatan teknik: Kelas ini berlaku untuk sistem isolasi lengkap, bukan hanya satu kawat atau label papan nama.

Bahan poros rotor / pompa

Standar tahan karat, AISI 304 atau AISI 316?

Bandingkan opsi ↗

Stainless feritik / martensitikOpsi poros berorientasi biaya; grade, kekerasan, dan persyaratan ketahanan korosi ditentukan per proyek.

Stainless AISI 304Peningkatan ketahanan korosi yang umum untuk banyak aplikasi air.

Stainless AISI 316 / 316LOpsi paduan lebih tinggi untuk proyek yang sesuai dengan paparan klorida atau persyaratan material khusus; semua material yang bersentuhan dengan cairan tetap perlu ditinjau.

Catatan teknik: Paduan poros harus dipilih dengan mempertimbangkan kekuatan, kelurusan, permukaan kerja seal, fit bantalan, dan cairan yang dipompa.

Rumah motor / cangkang logam

Konstruksi polimer, aluminium atau tahan karat?

Bandingkan opsi ↗

Polimer rekayasaOpsi ringan dan tahan korosi untuk seri yang menggunakan rumah motor cetak.

Paduan aluminiumOpsi logam yang kaku dan menghantarkan panas dengan baik bila desain dasar mendukungnya.

Rumah stainless steelOpsi rumah logam untuk seri yang kompatibel bila konstruksi atau spesifikasi material memerlukannya.

Catatan teknik: Perubahan housing memengaruhi pendinginan, grounding, antarmuka sistem perapat, ketebalan dinding, dan struktur desain motor lengkap.

Susunan seal poros

Segel bibir, segel mekanis tunggal atau segel mekanis ganda?

Bandingkan opsi ↗

Seal bibir radial / seal rangkaElemen seal yang ringkas dan berorientasi biaya untuk desain yang sesuai, sering digunakan sebagai penghalang sekunder.

Mechanical seal tunggalSolusi seimbang untuk air bersih dan air umum bila permukaan seal mendapat pelumasan dan pendinginan yang cukup.

Mechanical seal gandaSusunan dua seal untuk desain yang sesuai bila kondisi kerja, risiko kebocoran, atau target umur pakai memerlukan perlindungan tambahan.

Catatan teknik: Susunan segel harus disesuaikan dengan poros, bahan permukaan, cairan, suhu, rongga oli, dan metode uji kebocoran.

Material permukaan mechanical seal

Karbon / keramik atau silikon karbida?

Bandingkan opsi ↗

Karbon / keramikPasangan material umum yang seimbang antara biaya dan kinerja untuk air bersih serta penggunaan umum.

SiC / SiCPasangan permukaan keras dan tahan aus untuk aplikasi yang sesuai dengan tuntutan abrasi atau umur pakai lebih tinggi; kondisi dry-run dan pelumasan tetap perlu diperhatikan.

Catatan teknik: Bahan permukaan dipilih bersama dengan pelumasan, perangkat keras pegas, elastomer, dan tingkat abrasif yang diharapkan.

Pelumasan ruang oli / segel

Rongga segel kering/sederhana atau ruang segel berpelumas oli?

Bandingkan opsi ↗

Tanpa ruang oli khususArsitektur yang lebih sederhana dan ringkas untuk aplikasi di mana sistem seal yang dipilih divalidasi tanpa rongga oli terpisah.

Dengan ruang minyakMenambahkan ruang segel berpelumas di mana struktur desain dan tugas yang dipilih membenarkan sistem sistem perapat tambahan dan kontrol proses.

Catatan teknik: Jenis oli, jumlah pengisian, sistem perapat sumbat, dan validasi kebocoran menjadi item daftar komponen/proses yang dikontrol saat ruang oli digunakan.

Set bantalan

Bantalan standar atau bantalan merek yang ditentukan?

Bandingkan opsi ↗

Bantalan bola tertutup standarOpsi ekonomis bila beban, alignment, dan suhu dikendalikan dengan baik.

Bantalan merek yang ditentukanSeri bantalan, clearance/grease, dan pemasok yang disetujui ditetapkan bila konsistensi atau umur pakai menjadi persyaratan penting.

Catatan teknik: Peningkatan bearing masih memerlukan kesesuaian poros/housing, penyelarasan, pelumasan, dan kontrol masuknya air yang benar.

Kabel daya

5 m, 6 m, 8 m, 10 m atau panjang khusus proyek?

Bandingkan opsi ↗

5–6 mHemat biaya dan pengepakan untuk konfigurasi rumah tangga dan ritel dengan jangkauan pendek.

8–10 mJangkauan pemasangan lebih luas dan ketergantungan lebih sedikit pada kabel ekstensi.

Kabel khusus proyekPanjang, ukuran konduktor, jaket dan steker dapat disesuaikan dengan pasar tujuan dan persyaratan pemasangan.

Catatan teknik: Kabel yang lebih panjang mengubah penggunaan tembaga, margin penurunan tegangan, pengemasan, pemilihan steker, dan cakupan sertifikasi.

Kontrol level air

Manual, sakelar apung, atau kontrol otomatis ringkas?

Bandingkan opsi ↗

Tanpa kontrol pelampung / manualKonfigurasi ringkas dan berfokus pada biaya untuk aplikasi transfer yang diawasi.

Sakelar pelampung berkabelStart/stop otomatis konvensional untuk pit dan drainase bila tersedia ruang yang cukup untuk gerakan pelampung.

Kontrol level yang ringkas / terintegrasiOpsi proyek untuk instalasi sempit yang didukung oleh struktur desain rangkaian produk yang dipilih dan validasi kelistrikan.

Catatan teknik: Pilihan kontrol memengaruhi level start/stop, sisa air, ruang bebas di pit, dan validasi kelistrikan.

Geometri impeller / konfigurasi hidrolik

Geometri impeler PA66 manakah yang sesuai dengan tugas hidrolik?

Bandingkan opsi ↗

Geometri terbuka / jalur lebih lebarGeometri impeler PA66 untuk aplikasi yang mengutamakan area lintasan dan kemampuan melewatkan partikel lunak dalam batas seri.

Geometri semi-terbuka / seimbangGeometri PA66 yang menyeimbangkan kinerja hidraulik, area lintasan, dan kestabilan manufaktur bila didukung seri.

Geometri tertutup / prioritas efisiensiGeometri PA66 untuk desain dasar yang kompatibel bila efisiensi air bersih atau head menjadi prioritas.

Catatan teknik: PA66 tetap menjadi material dasar impeler pada seri yang telah diverifikasi. Geometri harus dirancang bersama volute dan titik kerja; tipe terbuka, semi-terbuka, dan tertutup tidak dapat ditukar begitu saja.

Warna & branding bodi pompa

Warna standar atau warna merek sendiri?

Bandingkan opsi ↗

Warna produksi standarOpsi paling sederhana untuk MOQ, perencanaan produksi, dan stok suku cadang bersama.

Warna cetakan / dilapisi khususPantone atau pencocokan sampel yang disetujui untuk proyek merek sendiri.

Finishing private label lengkapWarna, logo, nameplate, karton, manual, dan barcode dikoordinasikan sebagai satu program private label yang terkontrol.

Catatan teknik: Perubahan warna dapat memengaruhi MOQ, pembersihan/pembuangan, waktu tunggu, dan kontras tanda keselamatan yang diperlukan.

Outlet & adaptor selang

Ukuran outlet dan adaptor selang apa yang harus disertakan bersama pompa?

Bandingkan opsi ↗

Outlet standar seriOpsi paling sederhana untuk produksi dan pengemasan.

Beberapa adaptor selangOpsi bertingkat/adaptor untuk ukuran selang umum dan kebutuhan ritel.

Sambungan ulir / cepat khusus pasarOpsi proyek bila struktur desain pompa dan standar pasar tujuan mengizinkan.

Catatan teknik: Diameter dalam terkecil pada jalur outlet dapat membatasi debit aktual; perubahan sambungan perlu ditinjau secara hidraulik.

Kurva kinerja & dokumenBuka informasi teknis khusus modelLihat detail

Kurva kinerja & dokumen

Minta dokumen untuk versi yang akan Anda pesan

Minta kurva kinerja, gambar dimensi, material, batas kondisi air, dokumen kepatuhan yang berlaku, manual, dan detail kemasan untuk model serta versi kelistrikan yang akan Anda pesan.

Kurva kinerja Q–H

Gunakan kurva Q–H terbaru untuk daya yang dipilih dan periksa debit pada head total yang diperlukan. Qmax dan Hmax berada di dua ujung kurva yang berbeda dan tidak dicapai bersamaan.

Gambar dimensi

Gunakan gambar model untuk memeriksa dimensi, orientasi outlet, dan jarak pemasangan sebelum pengemasan atau integrasi sistem.

Bahan & konstruksi

Sesuaikan material housing, impeller, poros, dan sistem perapat dengan varian yang dipilih, kondisi cairan, dan persyaratan pasar tujuan.

Batas cairan yang dipompa

Ukuran partikel/padatan lunak yang terdokumentasi: 0.2 mm. kisaran pH: pH 6.5–8.5. Jangan memperluas penggunaan ini ke limbah, pemotong/penggiling, pasir abrasif, atau aplikasi kimia di luar batas yang ditentukan.

Dokumen kepatuhan

Minta hanya sertifikat, laporan pengujian, dan deklarasi yang berlaku untuk model, versi listrik, standar, dan pasar tujuan yang dipilih.

Manual & data pengepakan

Sejajarkan manual, informasi karton, label, persyaratan kode batang, dan konfigurasi pengiriman sebelum produksi massal.

Status dokumen

File khusus model dikontrol revisi.

File teknis disediakan berdasarkan model dan revisi. Minta paket yang berlaku untuk varian daya dan kebutuhan pasar Anda.

Lembar Data ProdukTersedia berdasarkan permintaan

Instruksi ManualTersedia berdasarkan permintaan

Gambar DimensiTersedia berdasarkan permintaan

Dokumen KepatuhanTersedia berdasarkan permintaan

Lihat kebijakan perpustakaan dokumen ↗

Perlu paket dokumen untuk versi Anda?

Beri tahu kami model, daya, catu listrik, dan pasar tujuan. Kami akan mengonfirmasi versi dokumen yang sesuai.

Minta dokumen

OEM & Label Pribadi

Mulai dari tugas pompa

QDX-PH terdaftar sebagai seri pompa submersible air bersih. Kesesuaiannya tergantung pada cairan, titik operasi, pemasangan, kondisi pengoperasian, dan varian yang dipilih. Ukuran partikel/padatan lunak yang terdokumentasi: 0.2 mm. kisaran pH: pH 6.5–8.5. Jangan memperluas penggunaan ini ke dalam limbah, pemotong/penggiling, pasir abrasif, atau aplikasi kimia di luar batas yang ditentukan.

Jelaskan kebutuhannya

Beri tahu kami jenis air, partikel, jalur selang, dan bagaimana pompa akan digunakan.

Lihat drainase umum ↗

Bandingkan versi daya

Bandingkan debit pada head kerja Anda, catu listrik, outlet, kabel, dan metode kontrol.

Kembali ke tabel varian ↑

Tinjau kebutuhan merek Anda

Tinjau kabel, steker, logo, kemasan, dan perubahan lain yang Anda perlukan.

Jelajahi OEM & merek sendiri

Tip pemesanan

Kutip varian daya dan konfigurasi yang tepat, bukan hanya nama seri.

Simpan peringkat daya, koneksi debit, kabel daya, metode kontrol, dan tegangan/frekuensi suplai bersama - sama dalam satu pertanyaan. Tambahkan persyaratan pasar tujuan di mana mereka memengaruhi produk atau kumpulan dokumen.

Tip teknis

Periksa debit pada head kerja Anda sebelum membandingkan harga atau opsi.

Gunakan kurva kinerja untuk menyaring versi daya yang tepat sebelum membahas perubahan OEM.

Solusi OEM · Catatan pemilihan

Mulailah dari satu model sebelum menyelesaikan branding dan kemasan.

Mulailah dari model yang sudah ada, lalu tentukan perubahan yang dibutuhkan pasar Anda.

QDX-PH FAQ

Pertanyaan umum tentang QDX-PH.

Gunakan jawaban ini untuk menghubungkan spesifikasi model dengan kondisi air, selang, tingkat drainase, kontrol, dan persyaratan pemesanan.

Apa yang membuat QDX-PH berbeda dari pompa utilitas standar?

QDX-PH dibangun di sekitar pengisapan bawah, drainase tingkat rendah. Data seri yang dipublikasikan mencantumkan 7 mm ketinggian air sisa dan permulaannya sekitar 1 cm ketinggian air, menjadikannya pilihan drainase akhir ketika menyisakan lebih sedikit air.

Seberapa rendah pompa dapat menguras air?

Level air tersisa adalah 7 mm. Level air saat start dan level switching otomatis dapat berbeda. Gunakan petunjuk untuk versi dan instalasi yang dipilih.

Apakah pompa menyala dan berhenti secara otomatis?

Konfigurasi QDX-PH saat ini mencakup kontrol level otomatis. Konfirmasikan pengaturan kontrol dan level switching untuk versi yang dipilih, serta sisakan ruang yang cukup agar dapat beroperasi.

Jenis air apa yang dapat dipompa?

Gunakan untuk air bersih dalam batas partikel yang dinyatakan untuk model, pH 6.5–8.5 dan suhu cairan maksimum 40 °C. Periksa bahan kimia atau pengolahan air kolam sebelum memilih.

Sambungan selang mana yang sebaiknya saya gunakan?

Outlet yang tercantum adalah 40 mm / G1-1/4, dengan ukuran adaptor selang 25 / 32 mm. Pilih selang berdasarkan diameter dalam dan debit yang dibutuhkan. Konfirmasikan adaptor dan aksesori yang termasuk dalam pesanan.

Mengapa debit lebih rendah daripada nilai maksimum yang tercantum?

Head, gesekan selang, tikungan, dan fitting mengurangi debit. Gunakan kurva kinerja untuk versi daya dan kelistrikan yang dipilih guna memperkirakan debit pada instalasi Anda.

Apakah aliran maksimum dan head maksimum dapat digunakan bersamaan?

Tidak. Keduanya diukur pada titik yang berbeda pada kurva pompa. Periksa debit pada head yang dibutuhkan instalasi Anda.

Bisakah QDX-PH menjadi kering?

Jangan menganggap perlindungan termal sebagai izin untuk menjalankan pompa tanpa air. Ikuti petunjuk operasi dan hentikan pompa sebelum berjalan kering. Putuskan listrik sebelum memeriksa atau membersihkannya.

Bisakah saya memesannya dengan merek saya sendiri?

Sampaikan jumlah, pasar, kebutuhan listrik, logo, dan kebutuhan kemasan. Perubahan komponen atau desain akan ditinjau terhadap model yang dipilih sebelum penawaran.

Informasi apa yang Anda perlukan untuk membuat penawaran harga?

Beri tahu kami model atau aplikasi, kondisi air, debit dan head yang dibutuhkan, jumlah, serta pasar tujuan. Tambahkan persyaratan kabel, steker, branding, atau kemasan yang sudah Anda ketahui.

Bisakah saya meminta dokumen teknis?

Ya. Beri tahu kami model, daya dan versi kelistrikan, pasar tujuan, serta dokumen yang dibutuhkan. Datasheet, gambar, manual, dan dokumen kepatuhan harus sesuai dengan versi yang akan Anda pesan.

Panduan komponen

Pahami pilihan komponen

Baca panduan praktis tentang lilitan, isolasi, poros, housing, seal, bearing, kabel, kontrol level, dan impeller. Panduan menjelaskan pilihan desain; ini tidak berarti setiap opsi tersedia pada model ini.

Panduan penggunaanCara memilih pompa untuk drainase rumahBaca panduan praktis Panduan penggunaanMengapa aliran aktual lebih rendah dari nilai maksimum yang tercantumBaca panduan praktis Panduan penggunaanMemilih pompa untuk ruang bawah tanah yang terendamBaca panduan praktis

QDX-PH · Minta penawaran

Beri tahu kami jenis air, debit dan head yang dibutuhkan, jumlah, catu listrik, serta pasar tujuan. Kami akan membantu memastikan versi yang tepat.

Minta penawaran

Minta penawaran ↗

QDX-PH: drainase air bersih hingga permukaan rendah

Pilih versi daya

250–370 W

Bandingkan opsi sesuai anggaran Anda

Konfigurasi hemat biaya

Pembangunan ritel/distribusi yang seimbang

Konfigurasi sesuai aplikasi

Beri tahu kebutuhan Anda

Mulailah dari tugasnya, bukan dari komponennya.

Pilih persyaratan yang sudah Anda ketahui.

Gulungan tembaga atau aluminium?

Kelas B atau Kelas F?

Standar tahan karat, AISI 304 atau AISI 316?

Konstruksi polimer, aluminium atau tahan karat?

Segel bibir, segel mekanis tunggal atau segel mekanis ganda?

Karbon / keramik atau silikon karbida?

Rongga segel kering/sederhana atau ruang segel berpelumas oli?

Bantalan standar atau bantalan merek yang ditentukan?

5 m, 6 m, 8 m, 10 m atau panjang khusus proyek?

Manual, sakelar apung, atau kontrol otomatis ringkas?

Geometri impeler PA66 manakah yang sesuai dengan tugas hidrolik?

Warna standar atau warna merek sendiri?

Ukuran outlet dan adaptor selang apa yang harus disertakan bersama pompa?

Pilih persyaratan yang penting untuk aplikasi dan pasar Anda.

Minta dokumen untuk versi yang akan Anda pesan

Kurva kinerja Q–H

Gambar dimensi

Bahan & konstruksi

Batas cairan yang dipompa

Dokumen kepatuhan

Manual & data pengepakan

File khusus model dikontrol revisi.

Mulai dari tugas pompa

Jelaskan kebutuhannya

Bandingkan versi daya

Tinjau kebutuhan merek Anda

Kutip varian daya dan konfigurasi yang tepat, bukan hanya nama seri.

Periksa debit pada head kerja Anda sebelum membandingkan harga atau opsi.

Mulailah dari satu model sebelum menyelesaikan branding dan kemasan.

Pertanyaan umum tentang QDX-PH.

Pahami pilihan komponen

Seri pompa air bersih lainnya.

QDX-PA · Air bersih · pompa celup

QDX-PP · Air bersih · pompa celup

QDX-PT · Air bersih · pompa celup

QDX-SC · 304 · Air bersih · pompa celup

Beri tahu kami jenis air, debit dan head yang dibutuhkan, jumlah, catu listrik, serta pasar tujuan. Kami akan membantu memastikan versi yang tepat.